mardi 31 décembre 2013
lundi 30 décembre 2013
MONTREAL - TROISIEME JOUR
Le froid arrive à grand pas. Aujourd'hui, nous avons -16°C avec un ressenti de -21°C. Comme le faisait remarquer Nicolas : "finalement, c'est comme si nous nous promenions dans un congélateur !"
La matinée est consacrée aux courses et à la visite du marché couvert Hatwater.
Nous passons devant la caserne des pompiers.
Aujourd'hui, le sol est très glissant.
Après le repas, nous partons pour la rue St Catherine et ses boutiques souterraines.
Petit clin d'oeil personnel à tous les amateurs de
Grand Marnier...
Sympa, les collants non ?
Rue St Catherine. Encore une église. Ne dit-on pas que Montréal est la ville aux 100 clochers ?
Mot du jour : une bibitte
Nom féminin propre au langage populaire québécois, on l'utilise pour : [1] désigner la plupart des insectes ; [2] désigner les animaux en général (ex : bibitte à poil, bibittes à plumes, etc.) ; [3] désigner des individus louches (ex : ce type a l'air d'être une méchante bibitte…) ; [4] pour indiquer l'état d'esprit d'une personne souffrant de problèmes psychologiques (ex : avoir des bibittes, être dérangé mentalement).
Nous avons attendu le soir pour souhaiter un bon anniversaire à Maëva qui a soufflé ses 12 bougies. Euh non... une seule bougie.
Le froid arrive à grand pas. Aujourd'hui, nous avons -16°C avec un ressenti de -21°C. Comme le faisait remarquer Nicolas : "finalement, c'est comme si nous nous promenions dans un congélateur !"
La matinée est consacrée aux courses et à la visite du marché couvert Hatwater.
Nous passons devant la caserne des pompiers.
Après le repas, nous partons pour la rue St Catherine et ses boutiques souterraines.
Petit clin d'oeil personnel à tous les amateurs de
Grand Marnier...
Sympa, les collants non ?
Rue St Catherine. Encore une église. Ne dit-on pas que Montréal est la ville aux 100 clochers ?
Nom féminin propre au langage populaire québécois, on l'utilise pour : [1] désigner la plupart des insectes ; [2] désigner les animaux en général (ex : bibitte à poil, bibittes à plumes, etc.) ; [3] désigner des individus louches (ex : ce type a l'air d'être une méchante bibitte…) ; [4] pour indiquer l'état d'esprit d'une personne souffrant de problèmes psychologiques (ex : avoir des bibittes, être dérangé mentalement).
Nous avons attendu le soir pour souhaiter un bon anniversaire à Maëva qui a soufflé ses 12 bougies. Euh non... une seule bougie.
dimanche 29 décembre 2013
PROMENADE DANS MONTREAL - DEUXIEME JOUR
- Visite du musée de la Pointe-à-Callière
Nous avons découvert quatre expositions :
--> Ici naquit Montréal
--> Vies de Plateau (le Plateau étant le vieux Montréal)
--> Pirates ou corsaires ?
--> Les beatles
Nous avons appris que Montréal est une île entourée, d'une part, par le fleuve St Laurent et, d'autre part, par la rivière des prairies.
- Puis, nous avons visité le vieux Montréal, dans la nuit. C'était vraiment magnifique.
- Visite du musée de la Pointe-à-Callière
Nous avons découvert quatre expositions :
--> Ici naquit Montréal
--> Vies de Plateau (le Plateau étant le vieux Montréal)
--> Pirates ou corsaires ?
--> Les beatles
Nous avons appris que Montréal est une île entourée, d'une part, par le fleuve St Laurent et, d'autre part, par la rivière des prairies.
- Puis, nous avons visité le vieux Montréal, dans la nuit. C'était vraiment magnifique.
Place Jacques Cartier
Le vieux Montréal (vue depuis le vieux port)
Chapelle du Notre Dame de Bon Secours (depuis le vieux port)
Maison du vieux Montréal
Marché Bonsecours
Place Jacques Cartier
Hôtel de ville de Montréal
Un des trois palais de justice
Basilique Notre-Dame de Montréal
Mot du jour : banc de neige (congère)
samedi 28 décembre 2013
PROMENADE DANS MONTREAL - PREMIER JOUR
Nous commençons notre journée par une promenade au Mont Royal.
Dommage, le soleil n'était pas au rendez-vous mais, la température était clémente puisqu'il faisait +1°C !
Nous avons donc débuté dans un monde en noir et blanc :
Ce parc est immense : pistes de ski de fond, raquettes, patinoire, luge,...
Et des écureuils :
Direction le restaurant pour y découvrir la poutine : plat de frites avec garniture au choix : viande hâchée, saucisses,... et champignons ou oignons ou poivrons ou... et fromage et sauce.
Après une heure de queue, nous dégustons enfin la poutine ! Malgré les apparences, c'était vraiment délicieux !
Puis, petite promenade dans le quartier des arts illuminé.
Pour finir, direction le marché Atwater.
Incroyable : il est 17h30 et tout est fermé ! Nous y retournerons demain.
Mot du jour : tabernacle (petit juron pouvant signifier "put...", par exemple).
Au Québec, tous les blasphèmes sont des mots religieux révélant ainsi l'omniprésence de la religion.
Nous commençons notre journée par une promenade au Mont Royal.
Dommage, le soleil n'était pas au rendez-vous mais, la température était clémente puisqu'il faisait +1°C !
Nous avons donc débuté dans un monde en noir et blanc :
Et des écureuils :
Après une heure de queue, nous dégustons enfin la poutine ! Malgré les apparences, c'était vraiment délicieux !
Puis, petite promenade dans le quartier des arts illuminé.
Pour finir, direction le marché Atwater.
Mot du jour : tabernacle (petit juron pouvant signifier "put...", par exemple).
Au Québec, tous les blasphèmes sont des mots religieux révélant ainsi l'omniprésence de la religion.
vendredi 27 décembre 2013
L'ILE D'ORLEANS
L'île d'Orléans est une île située sur le fleuve St Laurent, au Nord-Est de Québec, juste en face des chutes de Montmorency.
3 activités nous attendaient :
- Promenade en moto des neiges en forêt et dans le désert de neige...
- Pêche dans un lac gelé : après avoir creusé un trou dans la glace, nous avons pêché 4 truites que nous mangerons demain. (On devine sous l'eau la profondeur de la glace immergée...)
- Pour finir, une ballade en chien de traineau au milieu de magnifiques paysages :
Retour à Montréal (3 heures de route environ).
A 19 heures, nous avons accompagné Elodie à l'aéroport de Montréal. Les vacances se terminent pour elle. Nous sommes bien tristes de la voir partir...
Mot du jour : En France, un embouteillage est familièrement nommé un bouchon. Au canada, ils parlent d'une congestion...
L'île d'Orléans est une île située sur le fleuve St Laurent, au Nord-Est de Québec, juste en face des chutes de Montmorency.
3 activités nous attendaient :
- Promenade en moto des neiges en forêt et dans le désert de neige...
- Pêche dans un lac gelé : après avoir creusé un trou dans la glace, nous avons pêché 4 truites que nous mangerons demain. (On devine sous l'eau la profondeur de la glace immergée...)
- Pour finir, une ballade en chien de traineau au milieu de magnifiques paysages :
Retour à Montréal (3 heures de route environ).
A 19 heures, nous avons accompagné Elodie à l'aéroport de Montréal. Les vacances se terminent pour elle. Nous sommes bien tristes de la voir partir...
Mot du jour : En France, un embouteillage est familièrement nommé un bouchon. Au canada, ils parlent d'une congestion...
jeudi 26 décembre 2013
VISITE DU VIEUX QUEBEC
Miracle : il neige ! Et donc, il fait moins froid.
Aujourd'hui, nous "savourons" un -8°C.
Le vieux Québec est magnifique. Nous avons découvert des monuments et des endroits magnifiques :
- Le chateau Frontenac (occupé par un hôtel de luxe)
.JPG)
Miracle : il neige ! Et donc, il fait moins froid.
Aujourd'hui, nous "savourons" un -8°C.
Le vieux Québec est magnifique. Nous avons découvert des monuments et des endroits magnifiques :
- Le chateau Frontenac (occupé par un hôtel de luxe)
- Depuis la terrasse Dufferin, le fleuve St Laurent entièrement gelé mais traversé par des bateaux qui naviguent à grande allure en brisant la glace.
- Le quartier Champlain appelé aussi la basse-ville est le quartier le plus ancien de Québec.
- La basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec
.JPG)
Nous avons ensuite pris le bateau pour traverser le fleuve St Laurent. C'était vraiment impressionnant. Regardez :
Petit mot du jour : Sur une carte de restaurant, "La table d'hôte" veut dire "Le menu"
mercredi 25 décembre 2013
DIRECTION QUEBEC
Québec - Montréal : 250 km environ
Vitesse maximale autorisée sur autoroute : 100 km/h
Nous avons découvert les chutes de Montmorency (83 mètres de haut soit 30 mètres de plus que les chutes du Niagara).
Puis, en fin d'après-midi, nous nous sommes promenés dans le vieux Québec. La nuit tombant vers 16h, nous avons ainsi pu profiter du festival des lumières qui s'organise pour la première année dans certains quartiers du vieux Québec. C'était vraiment magnifique.
Quelques remarques sur la journée :
- Il fait un froid glacial : environ -21°C avec un ressenti d'environ - 28°C.
Heureusement, nous sommes bien couverts !!!
- Les feux tricolores sont placés de l'autre côté de la rue. Conclusion : nous avons failli nous faire couper en deux au moins deux fois !
- Nous avons eu une petite pensée pour les personnes qui aiment avoir une voiture propre. Ici, c'est impossible ! La neige et le sel ont raison de tout ça. Et il est impossible de laver une voiture avec ce froid !!!
Mots du jour : A la fin du repas, le serveur nous demande s'il peut enlever les corps morts (autrement dit les verres vides).
Québec - Montréal : 250 km environ
Vitesse maximale autorisée sur autoroute : 100 km/h
Nous avons découvert les chutes de Montmorency (83 mètres de haut soit 30 mètres de plus que les chutes du Niagara).
Puis, en fin d'après-midi, nous nous sommes promenés dans le vieux Québec. La nuit tombant vers 16h, nous avons ainsi pu profiter du festival des lumières qui s'organise pour la première année dans certains quartiers du vieux Québec. C'était vraiment magnifique.
Place d'Youville : l'escalier de cristal
Place de l'Assemblée Nationale : lux light club
- Il fait un froid glacial : environ -21°C avec un ressenti d'environ - 28°C.
- Les feux tricolores sont placés de l'autre côté de la rue. Conclusion : nous avons failli nous faire couper en deux au moins deux fois !
- Nous avons eu une petite pensée pour les personnes qui aiment avoir une voiture propre. Ici, c'est impossible ! La neige et le sel ont raison de tout ça. Et il est impossible de laver une voiture avec ce froid !!!
Mots du jour : A la fin du repas, le serveur nous demande s'il peut enlever les corps morts (autrement dit les verres vides).
mardi 24 décembre 2013
NOTRE ARRIVEE A MONTREAL
Nous avons atterri à 15h20 heure locale (21h20 heure française).
Le temps de récupérer la voiture de location et de trouver l'adresse, nous sommes arrivés à 18h chez Nicolas.
Le repas est prêt. La maison est décorée.
C'est drôle de penser que tout le monde est couché en France alors que nous allons débuter le réveillon seulement dans une heure...
Nous avons passé la douane avec l'actrice Virginie Lemoine (http://fr.wikipedia.org/wiki/Virginie_Lemoine). Thierry a pris Maëva en photo avec elle.
Joyeux Noël à tous
Nous avons atterri à 15h20 heure locale (21h20 heure française).
Le temps de récupérer la voiture de location et de trouver l'adresse, nous sommes arrivés à 18h chez Nicolas.
Le repas est prêt. La maison est décorée.
C'est drôle de penser que tout le monde est couché en France alors que nous allons débuter le réveillon seulement dans une heure...
Nous avons passé la douane avec l'actrice Virginie Lemoine (http://fr.wikipedia.org/wiki/Virginie_Lemoine). Thierry a pris Maëva en photo avec elle.
Joyeux Noël à tous
lundi 23 décembre 2013
DEPART POUR MONTREAL
23 décembre 2013 - Départ pour Montréal via Zurich
Ca y est, le grand jour est arrivé ! Nous rejoignons Nicolas à Montréal pour 10 jours.
Nous essaierons de tenir un petit journal de bord pour vous tenir informés au jour le jour.
Bises à tous
Isabelle, Thierry et Maëva
Ca y est, le grand jour est arrivé ! Nous rejoignons Nicolas à Montréal pour 10 jours.
Nous essaierons de tenir un petit journal de bord pour vous tenir informés au jour le jour.
Bises à tous
Isabelle, Thierry et Maëva
Un petit aperçu envoyé par Elodie et Nicolas depuis Montréal
Inscription à :
Articles (Atom)