jeudi 2 janvier 2014

FIN DU VOYAGE

Température du jour : -24°C avec un ressenti de -32°C. C'est l'horreur !

Nous sortons quand même de la maison direction le parc olympique. Montréal a accueilli les jeux olympiques au cours de l'été 1976.
 Nous nous garons le plus près possible du centre. Mais, c'est assez loin pour être congelé en un rien de temps. Une bise très froide nous transperce rapidement.
Le froid fait pleurer les yeux. Les larmes gèlent immédiatement. La sensation est surprenante.
Les narines aussi se collent. C'est vraiment bizarre.
A l'intérieur du centre, nous visitons le biodôme. C'est vraiment magnifique : forêt tropicale, salle des érables, aquariums géants,...

L'heure du retour a sonné.

Remarque du jour : lorsque l'on dit "merci", les canadiens répondent "bienvenue" et les belges "s'il vous plaît"...

mercredi 1 janvier 2014

LA CONQUÊTE DE L'OUEST...


Nous louons une voiture pour découvrir l'ouest de Montréal. Direction Montebello (à environ 130 km de Montréal).
Quelques remarques :
- les voitures ne portent pas de plaque minéralogique à l'avant
- la vitesse sur l'autoroute et sur la route est limitée à 100km/h
- Toutes les autoroutes sont gratuites
- Les aires d'autoroutes n'existent pas. Pour prendre de l'essence, il faut emprunter une bretelle d'autoroute
- Les panneaux sont différents des nôtres mais ils sont compréhensibles. Parfois certains sont surprenants :

 Présence potentielle d’animaux sauvages , présence de caribous


           Arrêt interdit                                                                   Proximité d'une file d'attente
                                                                                            appelée chez nous un bouchon



PARC DE MONTEBELLO
La température est de -19°C avec un ressenti de -27°C.
Nous décidons de visiter un parc animalier, en voiture. (Petit clin d'oeil à mes parents...)
 
 Nous avons vu des cerfs, des caribous, des élans, des daims, des loups, des bisons, des renards, des coyotes et bien d'autres encore... Quelques exemples :

Un cerf élaphe

Les bisons

Les loups blancs

Petit clin d'oeil à la Savoie : les bouquetins

Cervidé au repos
Ou se cache le renard blanc ?



CHATEAU MONTEBELLO

Entièrement construit en rondins de cèdre, ce château est maintenant un des plus bel hôtel du Québec.





Un petit aperçu visuel du froid que nous subissons et qui sera encore pire demain :


Mot du jour : médication = traitement médical

lundi 30 décembre 2013

MONTREAL - TROISIEME JOUR

Le froid arrive à grand pas. Aujourd'hui, nous avons -16°C avec un ressenti de -21°C. Comme le faisait remarquer Nicolas : "finalement, c'est comme si nous nous promenions dans un congélateur !"

La matinée est consacrée aux courses et à la visite du marché couvert Hatwater.

 Nous passons devant la caserne des pompiers.

 Aujourd'hui, le sol est très glissant.

Après le repas, nous partons pour la rue St Catherine et ses boutiques souterraines.






Petit clin d'oeil personnel à tous les amateurs de
Grand Marnier...
















Sympa, les collants non ?













Rue St Catherine. Encore une église. Ne dit-on pas que Montréal est la ville aux 100 clochers ?

Mot du jour : une bibitte
Nom féminin propre au langage populaire québécois, on l'utilise pour : [1] désigner la plupart des insectes ; [2] désigner les animaux en général (ex : bibitte à poil, bibittes à plumes, etc.) ; [3] désigner des individus louches (ex : ce type a l'air d'être une méchante bibitte…) ; [4] pour indiquer l'état d'esprit d'une personne souffrant de problèmes psychologiques (ex : avoir des bibittes, être dérangé mentalement).

Nous avons attendu le soir pour souhaiter un bon anniversaire à Maëva qui a soufflé ses 12 bougies. Euh non... une seule bougie.

dimanche 29 décembre 2013

PROMENADE DANS MONTREAL - DEUXIEME JOUR

- Visite du musée de la Pointe-à-Callière
Nous avons découvert quatre expositions :
--> Ici naquit Montréal
--> Vies de Plateau (le Plateau étant le vieux Montréal)
--> Pirates ou corsaires ?
--> Les beatles

Nous avons appris que Montréal est une île entourée, d'une part, par le fleuve St Laurent et, d'autre part, par la rivière des prairies.

- Puis, nous avons visité le vieux Montréal, dans la nuit. C'était vraiment magnifique.
 Place Jacques Cartier

 Le vieux Montréal (vue depuis le vieux port)

 Chapelle du Notre Dame de Bon Secours (depuis le vieux port)

 Maison du vieux Montréal

 Marché Bonsecours

 Place Jacques Cartier

 Hôtel de ville de Montréal

Un des trois palais de justice

Basilique Notre-Dame de Montréal

Mot du jour : banc de neige (congère)

samedi 28 décembre 2013

PROMENADE DANS MONTREAL - PREMIER JOUR

Nous commençons notre journée par une promenade au Mont Royal.
Dommage, le soleil n'était pas au rendez-vous mais, la température était clémente puisqu'il faisait +1°C !
Nous avons donc débuté dans un monde en noir et blanc :

Ce parc est immense : pistes de ski de fond, raquettes, patinoire, luge,...
Et des écureuils :
Direction le restaurant pour y découvrir la poutine : plat de frites avec garniture au choix : viande hâchée, saucisses,... et champignons ou oignons ou poivrons ou... et  fromage et sauce.
Après une heure de queue, nous dégustons enfin la poutine ! Malgré les apparences, c'était vraiment délicieux !


Puis, petite promenade dans le quartier des arts illuminé.


Pour finir, direction le marché Atwater.
Incroyable : il est 17h30 et tout est fermé ! Nous y retournerons demain.

Mot du jour : tabernacle (petit juron pouvant signifier "put...", par exemple).
Au Québec, tous les blasphèmes sont des mots religieux révélant ainsi l'omniprésence de la religion.

vendredi 27 décembre 2013

L'ILE D'ORLEANS

L'île d'Orléans est une île située sur le fleuve St Laurent, au Nord-Est de Québec, juste en face des chutes de Montmorency.
3 activités nous attendaient :
- Promenade en moto des neiges en forêt et dans le désert de neige...




- Pêche dans un lac gelé : après avoir creusé un trou dans la glace, nous avons pêché 4 truites que nous mangerons demain. (On devine sous l'eau la profondeur de la glace immergée...)



- Pour finir, une ballade en chien de traineau au milieu de magnifiques paysages :


Retour à Montréal (3 heures de route environ).
A 19 heures, nous avons accompagné Elodie à l'aéroport de Montréal. Les vacances se terminent pour elle. Nous sommes bien tristes de la voir partir...

Mot du jour : En France, un embouteillage est familièrement nommé un bouchon. Au canada, ils parlent d'une congestion...